Cole Caufield est furieux. Les rumeurs qui circule à son sujet ont atteint un niveau insupportable. Assis dans son penthouse, le regard fixé sur les lumières étincelantes de Montréal qui brillaient à travers les fenêtres, il doit sentir la colère bouillonner en lui.
Le jeune prodige du hockey, adulé par les partisans des Canadiens, se retrouve maintenant au cœur d'une tempête médiatique qu'il n'avait jamais anticipée.
Alors que Réjean Tremblay le décrit comme un ivrogne notoire, incapable de se contrôler, une image diamétralement opposée à celle du jeune athlète déterminé qu'il s'efforçait d'incarner.
Le bruit des conversations incessantes à son sujet résonne dans sa tête. Des allégations surgissent de toutes parts : il aurait une nounou pour le suivre partout, veillant à ce qu'il ne se laisse pas emporter par les excès de l'alcool ou les stupidités qui pouvaient découler d'une nuit trop arrosée.
Et puis il y a cet article de Réjean Tremblay, insinuant qu'il était saoul comme jamais au restaurant « Marcus », jetant son nom et son image publique aux poubelles.
Son penthouse, qui était autrefois son sanctuaire, est maintenant le sujet de toutes les conversations. On raconte qu'il se transforme en une maison de fête, un endroit où l'alcool coule à flots et où la débauche régne en maître.
Cole se sent trahi, envahi, prisonnier de cette image qu'on lui colle sans même lui donner l'opportunité de se défendre.
Pire encore, les rumeurs s'étendent à ses relations personnelles. Il ne peut même plus faire confiance aux filles qu'il fréquente.
Chaque geste, chaque sortie, sera maintenant épiée, comme si tout ce qu'il faisait était destiné à alimenter ces histoires scandaleuses.
Dans cet océan de rumeurs, Cole doit se sentir seul. Il est pris au piège.
Mais malgré la tourmente qui fait rage autour de lui, Cole Caufield continue de performer sur la glace. ll doit maintenant se battre pour son honneur et sa réputation.
La première étape: prendre une pause des bars pour un petit bout.